Emily McGlynn will be reprising her role as Kit in the 2022 Edinburgh Fringe production of Cassie and the Lights.